{"id":3,"date":"2025-06-03T09:59:31","date_gmt":"2025-06-03T09:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.atlanticlanguage.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-20T12:14:10","modified_gmt":"2026-02-20T12:14:10","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlanticlanguage.com\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cbc43d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4cbc43d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d24072 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62d24072\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21f64faa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21f64faa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Declaraci\u00f3n de privacidad de Atlantic Centre of Education<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5341e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"67f5341e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ceeb92d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ceeb92d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pol\u00edtica de protecci\u00f3n de datos y declaraci\u00f3n de privacidad<\/strong>\u00a0<strong>Centro de Educaci\u00f3n del Atl\u00e1ntico<\/strong><\/h4>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>PARTE A: POL\u00cdTICA GENERAL DE PROTECCI\u00d3N DE DATOS<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>John Daly Atlantic Language Galway Ltd. (Atlantic Centre of Education)\u00a0<\/strong>es un proveedor de programas y servicios de ense\u00f1anza del idioma ingl\u00e9s que incluyen evaluaci\u00f3n, ubicaci\u00f3n, ex\u00e1menes, investigaci\u00f3n, alojamiento, actividades sociales y excursiones. Nos comprometemos a proteger sus datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD) y la legislaci\u00f3n irlandesa en materia de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n<p><strong>Datos de la empresa<\/strong>:\u00a0John Daly Atlantic Language Galway Ltd. (Atlantic Centre of Education)<span style=\"font-weight: bolder;\">\u00a0<\/span>(IE319926), Fairgreen House, Fairgreen Road, Galway, H91 AXK8, Irlanda<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Qu\u00e9 datos personales recopilamos<\/strong><\/p>\n<p>Es posible que recopilemos distinta informaci\u00f3n sobre usted en funci\u00f3n de su interacci\u00f3n con nosotros:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Preferencias de marketing<\/strong>\u00a0\u2013 inter\u00e9s en nuestros productos y servicios<\/li>\n<li><strong>Identificaci\u00f3n<\/strong>\u00a0\u2013 nombre, edad, g\u00e9nero y datos de identificaci\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Datos de contacto<\/strong>\u00a0\u2013 con fines de comunicaci\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Detalles de la inscripci\u00f3n<\/strong>\u00a0\u2013 lengua materna, preferencias de curso, progreso, necesidades especiales, comentarios y respuestas a encuestas<\/li>\n<li><strong>Datos t\u00e9cnicos<\/strong>\u00a0\u2013 Direcci\u00f3n IP, datos de inicio de sesi\u00f3n y tipo de navegador para servicios de pruebas o provisi\u00f3n de Wi-Fi.<\/li>\n<li><strong>Images<\/strong>\u00a0\u2013 con su consentimiento al asistir a actividades o eventos<\/li>\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 datos personales recopilamos?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo recopilamos datos personales<\/strong><\/p>\n<p>Se pueden recopilar datos personales sobre usted cuando:<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>\n<div>Solicite informaci\u00f3n o haga preguntas sobre nuestros servicios.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Complete los formularios de registro o consulta, o realice reservas.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Visite nuestros sitios web o utilice servicios basados \u200b\u200ben la web.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Participa en concursos o asiste a sesiones informativas.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Interact\u00fae con nosotros a trav\u00e9s de las redes sociales, el correo electr\u00f3nico u otros medios de comunicaci\u00f3n.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Visite nuestras sedes escolares como estudiante o visitante.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>C\u00f3mo utilizamos los datos personales<\/strong><\/p>\n<p>Utilizamos datos personales bas\u00e1ndonos en:<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>\n<div>Consentimiento que ha otorgado<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Requisitos de entrega del contrato<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Protecci\u00f3n de intereses vitales<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Obligaciones legales o responsabilidades p\u00fablicas<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Intereses comerciales leg\u00edtimos<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Utilizamos sus datos para:<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>\n<div>Proporcionar informaci\u00f3n sobre productos y servicios<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Prestar los servicios contratados<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Monitorear, desarrollar y mejorar nuestra oferta.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Enviar comunicaciones informativas sobre nuestras actividades.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>C\u00f3mo compartimos datos personales<\/strong><\/p>\n<p>John Daly Atlantic Language Galway Ltd. (Atlantic Centre of Education) puede compartir datos personales \u00fanicamente en los casos en que sea necesario para:<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>\n<div>Interactuar con partes autorizadas, como agentes, que act\u00faan en su nombre;<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Entregar, o facilitar la entrega de, productos o servicios que hemos contratado con usted o en su nombre;<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Cumplir con los requisitos de los organismos reguladores, las autoridades de inmigraci\u00f3n u otras autoridades gubernamentales, o seg\u00fan lo exija la ley.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Transferencia de datos<\/strong><\/p>\n<p>Por lo general, no transferimos datos fuera de la UE o del EEE. Cualquier transferencia necesaria fuera de la UE o del EEE contar\u00e1 con las protecciones adecuadas para garantizar la seguridad de los datos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Facturaci\u00f3n y pagos de QuickBooks (Intuit)<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"165\" data-end=\"677\">Utilizamos Intuit QuickBooks para generar facturas y, cuando corresponda, para facilitar el cobro de pagos. Para ello,<strong>\u00a0<\/strong>John Daly Atlantic Language Galway Ltd. (Atlantic Centre of Education) solo procesa los datos m\u00ednimos necesarios para emitir una factura: <strong data-start=\"367\" data-end=\"436\">su nombre y los datos del curso necesarios para generar la factura<\/strong>. Nosotros <strong data-start=\"441\" data-end=\"509\">no recopilar ni almacenar datos de tarjetas de pago o cuentas bancarias<\/strong> en nuestros sistemas. Cualquier informaci\u00f3n de pago que usted proporcione es procesada directamente por QuickBooks y\/o la pasarela de pago correspondiente, conforme a sus propios t\u00e9rminos y avisos de privacidad.<\/p>\n<p data-start=\"679\" data-end=\"876\"><strong data-start=\"679\" data-end=\"705\">Base jur\u00eddica (Irlanda):<\/strong> El procesamiento es necesario para ejecutar nuestro contrato con usted (proporcionarle su curso y emitir facturas) y para cumplir con <strong data-start=\"827\" data-end=\"836\">Irland\u00e9s<\/strong> obligaciones legales (fiscales y contables).<\/p>\n<p data-start=\"878\" data-end=\"1291\"><strong data-start=\"878\" data-end=\"892\">Retenci\u00f3n:<\/strong> Conservamos los registros de facturaci\u00f3n (que pueden incluir su nombre y los detalles del curso) durante el tiempo que exija... <strong data-start=\"1000\" data-end=\"1017\">Legislaci\u00f3n fiscal irlandesa<\/strong>\u2014<strong data-start=\"1018\" data-end=\"1051\">t\u00edpicamente hasta seis (6) a\u00f1os<\/strong>. Esto se ajusta a las obligaciones legales de mantenimiento de registros seg\u00fan la ley. <strong data-start=\"1112\" data-end=\"1144\">Ley de Consolidaci\u00f3n Fiscal de 1997<\/strong> y las normas irlandesas sobre el IVA. En determinados casos (por ejemplo, investigaciones o recursos en curso), es posible que sea necesario conservar los registros durante m\u00e1s tiempo.\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"1293\" data-end=\"1494\"><strong data-start=\"1293\" data-end=\"1321\">Transferencias internacionales:<\/strong> QuickBooks y\/o sus subprocesadores pueden procesar datos fuera de Irlanda o del EEE. Cuando esto sucede, se aplican las salvaguardias adecuadas (como las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo de la UE).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Per\u00edodos de retenci\u00f3n de datos<\/strong><\/p>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Expedientes estudiantiles<\/strong>\u00a0\u2013 5 a\u00f1os<\/li>\n<li><strong>Im\u00e1genes\/v\u00eddeos<\/strong>\u00a0\u2013 2 a\u00f1os<\/li>\n<li><strong>Consultas directas<\/strong>\u00a0(sin m\u00e1s contacto) \u2013 1 a\u00f1o<\/li>\n<li><strong>Suscripci\u00f3n a la lista de correo<\/strong>\u00a0\u2013 2 a\u00f1os<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h5>\u00a0<\/h5>\n<h5><strong>Sus derechos<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Puede<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Solicite una copia de sus datos personales<\/li>\n<li>Pregunte c\u00f3mo recopilamos, procesamos o compartimos sus datos.<\/li>\n<li>Solicitar la restricci\u00f3n, actualizaci\u00f3n o eliminaci\u00f3n de sus datos<\/li>\n<li>P\u00f3ngase en contacto con nuestro responsable de datos:\u00a0<a href=\"mailto:data.officer@atlantic.ac\">data.officer@atlantic.ac<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p><strong>C\u00f3mo utilizamos las cookies<\/strong><\/p>\n<p>Nuestros sitios web utilizan cookies para personalizar su experiencia. Puede desactivarlas en la configuraci\u00f3n de su navegador, aunque esto podr\u00eda reducir la funcionalidad del sitio web.<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n<p><strong>PARTE B: POL\u00cdTICA DE REGISTRO DE INMIGRACI\u00d3N DE ESTUDIANTES<\/strong><\/p>\n<p><em>Para estudiantes de fuera de la UE, el EEE, Suiza y la AELC<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Intercambio de datos con las autoridades de inmigraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Como requisito para estudiar en Irlanda, los estudiantes que no sean ciudadanos de la UE, el EEE, Suiza o la AELC deben cumplir con las normas de inmigraci\u00f3n. John Daly Atlantic Language Galway Ltd. (Atlantic Centre of Education) comparte datos espec\u00edficos con el Departamento de Justicia, Asuntos de Interior y Migraci\u00f3n para verificar el cumplimiento de las condiciones del permiso de residencia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Marco jur\u00eddico<\/strong><\/p>\n<p>Este intercambio de datos se realiza en virtud de un acuerdo de intercambio de datos de responsable a responsable con el Departamento de Justicia, regido por:<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Art\u00edculo 6, apartado 1, letra e), del RGPD (inter\u00e9s p\u00fablico)<\/li>\n<li>Art\u00edculo 38(1)(a) de la Ley de Protecci\u00f3n de Datos de 2018<\/li>\n<li>Ley de Ministros y Secretarios de 1924<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Datos de inmigraci\u00f3n compartidos:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Datos de inscripci\u00f3n<\/strong>\u00a0(se env\u00eda al inscribirse):<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad<\/li>\n<li>DIRECCI\u00d3N<\/li>\n<li>T\u00edtulo del curso y c\u00f3digo del curso ILEP\/TrustEd<\/li>\n<li>Fecha de inscripci\u00f3n y fecha de inicio del curso<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Datos de asistencia<\/strong>\u00a0(presentado de forma rutinaria):<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad<\/li>\n<li>DIRECCI\u00d3N<\/li>\n<li>Fechas de inicio y finalizaci\u00f3n del curso<\/li>\n<li>Porcentaje de asistencia<\/li>\n<li>Si corresponde: motivo de la expulsi\u00f3n, fecha de la expulsi\u00f3n, fecha de la \u00faltima asistencia.<\/li>\n<li>Notificaciones de retirada y fechas de salida de Irlanda<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>C\u00f3mo se transmiten los datos de inmigraci\u00f3n<\/strong>:<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Hojas de c\u00e1lculo protegidas con contrase\u00f1a enviadas por correo electr\u00f3nico seguro.<\/li>\n<li>Almacenado en la plataforma segura eDocs<\/li>\n<li>Acceso restringido \u00fanicamente a funcionarios autorizados del Departamento de Justicia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Prop\u00f3sito del intercambio de datos de inmigraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Para verificar que usted es:<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Asistir al programa de estudios en el que est\u00e1 inscrito<\/li>\n<li>Cumplir con las condiciones de su permiso de inmigraci\u00f3n<\/li>\n<li>Cumplimiento de los requisitos de su permiso de residencia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Seguridad de datos para el intercambio de informaci\u00f3n de inmigraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Transmisi\u00f3n y almacenamiento cifrados<\/li>\n<li>Procedimientos de notificaci\u00f3n de brechas en un plazo de 24 horas<\/li>\n<li>Revisiones peri\u00f3dicas de seguridad y capacitaci\u00f3n del personal<\/li>\n<li>Acceso basado en el principio de menor privilegio<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Sus derechos en relaci\u00f3n con los datos de inmigraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Derecho de acceso a los datos compartidos con las autoridades de inmigraci\u00f3n<\/li>\n<li>Derecho a corregir informaci\u00f3n inexacta<\/li>\n<li>Derecho de oposici\u00f3n (cuando est\u00e9 legalmente permitido)<\/li>\n<li>Derecho a presentar reclamaciones ante la Comisi\u00f3n de Protecci\u00f3n de Datos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Revisi\u00f3n del acuerdo<\/strong><\/p>\n<p>El acuerdo de intercambio de datos de inmigraci\u00f3n se revisa cada dos a\u00f1os para garantizar el cumplimiento continuo y la eficacia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de contacto<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Consultas generales sobre protecci\u00f3n de datos<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:data.officer@atlantic.ac\">data.officer<\/a>@angela-aarts<\/li>\n<li><strong>Consultas sobre el registro de inmigraci\u00f3n<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:regofficecustomerservice@justice.ie\">regofficecustomerservice@justice.ie<\/a><\/li>\n<li><strong>Comisionado de Protecci\u00f3n de Datos<\/strong>:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.dataprotection.ie\/\">www.dataprotection.ie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Enmiendas<\/strong><\/p>\n<p>John Daly Atlantic Language Galway Ltd. (Atlantic Centre of Education) se reserva el derecho de modificar esta declaraci\u00f3n de privacidad. Por favor, consulte peri\u00f3dicamente si hay actualizaciones.<\/p>\n<p><strong>Descargo de responsabilidad<\/strong><\/p>\n<p>John Daly Atlantic Language Galway Ltd. (Atlantic Centre of Education) no ser\u00e1 responsable de reclamaciones derivadas del uso de informaci\u00f3n personal realizado de conformidad con esta declaraci\u00f3n de privacidad y sus consentimientos. No tenemos control alguno sobre los sitios web enlazados ni asumimos responsabilidad alguna por sus pr\u00e1cticas de privacidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atlantic Centre of Education Privacy Statement Data Protection Policy and Privacy Statement\u00a0Atlantic Centre of Education \u00a0 PART A: GENERAL DATA PROTECTION POLICY \u00a0 \u00a0 John Daly Atlantic Language Galway Ltd. (Atlantic Centre of Education)\u00a0is a provider of English language education programmes and services including assessment, placement, examinations, research, accommodation, social activities and excursions. We are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlanticlanguage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlanticlanguage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlanticlanguage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticlanguage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticlanguage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/atlanticlanguage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7801,"href":"https:\/\/atlanticlanguage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/7801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlanticlanguage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}